The ex-cop behind Asia’s largest homosexual dating application. Like many a relationship software, most Blued consumers are seeking hookups and informal schedules.